Episode starts in the school
Ballerina: Dancer, is it a good time to...
Dancer: Hell no, I'll talk to you later. No dilly dally before a test!
Emma: Dancer's caring about school
Natalia: Is like paninis without bread...
Pearl: I guess that's terrible, but not as terrible as those carnation illustrations.
Episode continues to lunch.
Dancer: Ballerina, I'm sorry about what happened a couple weeks ago. Now that we're back together.... Do you want to go on a date?
Ballerina: YES. YES! IS THERE PIE?
Emma: What are you two going on about?
Dancer and Ballerina: We're going on a date.
Natalia: Damn it, I can't look at this. THEY'RE HOLDING HANDS. (Beep) THE EARTH!!!
Pearl: UM, HELL TO THE NO TO THE NO NO (beep) NO!
Julia: Kids and they're "ew" factors. They're actually a great couple! Reminds me...
Julia sings Junto A Ti*
Royalty Meets Death: OMG! DANCER AND BALLERINA ARE... HOLDING HANDS?
(later, in Room 199. Emma turns to Kitty, Natalia, and Pearl)
Emma – I have an idea, but you'll need to work with it.
Pearl – What is it?
Emma – Let's spy on Dancer and Ballerina during their date.
Natalia - I'm out. I don't spy.
Kitty – No way! That's ruining their privacy! Are you crazy?
Emma – Come on! It's just for fun! Plus, I'll get the donuts.
Pearl – Donuts? That's it, bye guys!
Kitty – Pearl! Not you!
Natalia – Sorry Kitty, but I'm in, too.
(Emma looks smug)
Emma: Three against one.
Kitty – Fine. I'm in.
- Later* (at the restaurant where Dancer and Ballerina are eating, Emma, Pearl and Kitty are in a car, looking at them)
Ballerina: We'll have 2 Sabrini Paninis!
Dancer: OMG THOSE ARE AMAZING!
Kitty – You clearly worked hard about this.
Pearl – Yeah. Where did you get the car? You're not even old enough to have a driver's license.
Emma – My cousin is 18. I just hired him to drive us. He's now in the mall that's two minutes away.
Pearl – Where the donuts at tho?
Emma – Here you go.
Kitty – Uh. So you weren't joking when you said you had donuts.
Pearl – I feel like a cop while eating this.
Kitty– Cool. Like the police.
Emma – Meant To Be Justice Police. Fighting for law in this country. And donuts.
Pearl – What are they even doing?
Kitty - Don't know. Looks like they're talking about something.
Pearl – Nah. Looks like they're yelling.
Emma – Hold on. I got this.
- Emma pulls binoculars out of her purse*
Kitty – Was it important to bring binoculars to spy on your friends while they're on a date?
Emma – Yes. And also they're talking normally. Not yelling, Pearl.
Pearl – Guys, they're getting up.
Kitty – This date finished early.
Pearl – I don't think this ended well. They look angry.
Emma – Guys, I think they saw us. Oh no, they're going out way!
Pearl – Just stay calm. Don't scream.
Kitty – AAAAAAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHH!
Emma – What part of „Stay calm.“ Didn't you understand!?
Pearl – Everybody, get down!!
(Ballerina sees the car)
Ballerina – That scream sure sounds a lot like Kitty.
Dancer – Let's go check.
(Ballerina knocks on car window.)
Ballerina – Emma?! Pearl!? Kitty?! I can't believe you were spying on us the whole time!
(Ballerina gets angry and leaves in anger, along with Dancer)
Emma – Oh no...
Kitty – What have we done?!
Pearl – Clearly trash, that's what.
Dancer and Ballerina are hanging out at home.
Dancer: Well, that happened
Ballerina: I'm sorry for that date incident.
Dancer: No, no, I get it... I, um...
(clears throat as they sing a portion of Heartbeat Song)
Ballerina: That was beautiful.
Dancer: Just like you.
The two kiss happily