(The episode starts in the girls' room. Melody and Ballerina are sitting at the window in winter attire as Emma swings the door open.)
Emma: What in the world?
Emma: You're in winter attire, and we have a heater!
(Emma tries to figure out something to say)
Emma: I can't. I just can't.
(Emma leaves as John comes in)
John: What the...?
Emma: (shouting) That's what I said!
John: I'm not going to say anything.
(John leaves as the theme plays)
Falco: Hey, Bal! Hey Melody!